Sam Sullivan - 16:58:24 15.02.2018 |
| [
Odpovědět]
ze je spatne, nebo ne, to rict da - jde o dojem: pokud pocitove tam chybi bila, ci cerna, nebo to cele navzdory tomu se sede, asi je neco spatne.
nerikam, ze to neni pripustne, ale 'vhodne' - tedy neco jako: ne vzdy se to hodi ... tedy v tom BW 'neco' chybi (zas je to o pocitech).
jako prevod je dobry - o tom zadna!
ale z te genius loci mista se vytratila urcita cast - proto jsem to pripominkoval :)
a k tomu, ze tam nektere mista je lepe videt po prevodu: kdyz si s tim clovek vyhraje, tak se to pomoci HDR techniky da dohnat i v barevne verzi
(pod HDR nemyslim ty zrudne omalovanky, co se bezne publikuji)
jinak fotka se mi hodne libi - at tak, nebo onak.